先ほど、コーヒーを飲みながら、電子レンジの扉に映ったくたびれ果てた自分の顔を見た時、マルグリット・デュラスの「L'AMANT」の冒頭文がふと頭をよぎった。 恐らく、このブログでも取り上げたことがあったと思うが、翻訳も美しく、事あるごとに私は、その…